«Quirós nei pliegos sueltos: studio delle varianti macrotestuali»
Autor Andreoli, Massimiliano
Título Quirós nei pliegos sueltos: studio delle varianti macrotestuali
Otros autores P. Botta
Título revista/libro Filologia dei testi a stampa (area iberica)
Ciudad Modena
Editorial Mucchi Editore
Año 2005
Páginas 423-428
Resumen
Diez de las cuarenta y cinco composiciones de Quirós que transmite el Cancionero General de 1511 también se publicaron en diez pliegos sueltos, algunos de ellos conteniendo más de un poema de Quirós. Se fija en el romance «Qu'es de ti señora mía» y su villancico por deshecha «Cuidado no me congoxes», que aparecen en siete pliegos, ofreciendo un estudio de sus variantes. Desde el punto de vista microtextual las pocas variantes no son muy relevantes, mientras que son más interesantes las macrotextuales, pues todos los pliegos añaden algunos versos respecto al texto de CG11, aspecto que se analiza con más detenimiento. Se alude también a un caso parecido que se halla en el romance de Diego de Acuña, «Alterado el pensamiento», en cuyas versiones transmitidas en pliegos sueltos se añaden unos versos
