«La versión del Libro I de la Eneida en un códice toledano del s. XIV»
Autor Álvarez, Dulce Estefanía
Título La versión del Libro I de la Eneida en un códice toledano del s. XIV
Título revista/libro Estudios Clásicos. Patronato Menéndez Pelayo. CSIC
Año 2017
Volumen 151
Páginas 123-154
Resumen
Análisis de la versión del Libro I de la Eneida recogida en un códice toledano del s. XIV para comprobar las lecturas coincidentes y no coincidentes con otras de la tradición recogida por la autora de este artículo. El estudio se realiza en base a la tradición conocida, los Codices antiquores, los veintiún Codices aevi Carolini, los cinco Fragmenta papyracea y otros veintidós manuscritos existentes en bibliotecas españolas. Todo ello va acompañado por el correspondiente comentario literario de los versos reseñados. Las variantes se explican, en algunos casos, por «alegorías, transposiciones míticas o bien por alusiones a tradiciones que Virgilio conoce» (p. 147) pero que no introduce en sus relatos
