«Traducciones de textos técnicos y científicos en Castilla durante el siglo XIV»
Autor Alvar, Carlos
Título Traducciones de textos técnicos y científicos en Castilla durante el siglo XIV
Título revista/libro Versants
Año 2008
Volumen 55
Fascículo 3
Páginas 129-144
Resumen
Destaca el autor que los prolongados y profundos problemas políticos que se desarrollaron en esta centuria no impidieron la traducción de tratados científicos. Realiza una reseña de los tratados de aritmética, astronomía, medicina, cetrería, agricultura, políticos y de caballerías traducidos en el período. Concluye que la pobreza de textos es evidente. Sin embargo, la traducción del Epítome de Vegecio anuncia los nuevos tiempos: la vuelta a las modas europeas y a la búsqueda de los clásicos
