«La Grande e General Historia»
Autor Alvar, Carlos
Título La Grande e General Historia
Otros autores A. Garribba - P. Botta
Título revista/libro Rumbos del hispanismo en el umbral del Cincuentenario de la AIH. II: Medieval
Ciudad Roma
Editorial Bagatto
Año 2012
Páginas 19-24
Colección Officina Ispanica
Resumen
Tras una breve nota acerca del contenido, de las características y la forma de composición de la General Estoria de Alfonso X, el autor destaca la importancia de esta obra para la historia de la traducción medieval, y pone de relieve la técnica utilizada por sus compiladores para llevar a cabo las versiones de los textos que sirvieron de base. Se comprende así el proceso realizado en la corte de Alfonso X y el papel desempeñado por el propio rey. El trabajo concluye con una referencia a la reciente edición coordinada por P. Sánchez-Prieto Borja, gracias a la cual se puede estudiar el conjunto de esta extensa obra historiográfica
