«Tipología sapiencial del tratado misnaico Pirqué Abot en tres versiones romanceadas»
Autor Alba Cecilia, Amparo - Sainz de la Maza, Carlos
Título Tipología sapiencial del tratado misnaico Pirqué Abot en tres versiones romanceadas
Otros autores M.-Ch. Bornes-Varol
Título revista/libro Aliento. Enoncés sapientiels: Traductions, traducteurs et contextes culturels
Ciudad Nancy
Editorial Presses Universitaires de Nancy - Editions Universitaires de Lorraine
Año 2013
Páginas 133-155
Colección Aliento. Echanges sapientiels en Méditerranée, 4
Resumen
Estudian los autores la organización expresiva y temática de este tratado en sus tres versiones romances, comparándolas con el texto hebreo. De ese cotejo se evidencia que cada versión ha sido adaptada a un nuevo medio cultural y a su nuevo público
