Regiment de preservació de pestilència (1348)
Autor Agramont, Jacme d'
Título Regiment de preservació de pestilència (1348)
Editor transcr. i estudi lingüístic, Joan Veny - introd. Francesc Cremades - pres. Xavier Luna-Batlle
Ciudad Barcelona
Editorial Publicacions de l'Abadia de Montserrat
Año 2015
Páginas 111
Colección Scripta, 7
Resumen
Nova edició revisada d'aquest tractat de pesta escrit en català, un dels més primerencs sinó el primer del gènere, que el torna a posar a l'abast de la recerca. Després d'una presentació del director de la col·lecció, Xavier Luna-Batlle, i d'una breu contextualització i història editorial del text de Francesc Cremades, la introducció presenta una versió condensada de l'estudi lingüístic publicat per Joan Veny a la seva edició de 1971, que situa l'obra al dialecte nord-occidental del català, per a la història del qual és un testimoni de gran importància. En apèndix, conté un glossari dels «mots rellevants des del punt de vista històric, dialectal i d'especialitat», de J. Veny i F. Cremades, i una taula de les abreviatures farmacèutiques
