Per arte de foder. Cantigas de escarnio de temática sexual
Autor Arias Freixedo, Xosé Bieito
Título Per arte de foder. Cantigas de escarnio de temática sexual
Ciudad Berlin
Editorial Frank & Time
Año 2017
Páginas 430
Colección iBroLiT - Ibero-Romance Studies in Literature and Translatology, 7
Resumen
Edición das cantigas galego-portuguesas de temática sexual; cada un dos textos editados acompáñase dunha paráfrase e da correspondente versión inglesa desta, así como dun comentario ao texto. A edición vai precedida dun amplo estudo introdutorio organizado nos seguintes apartados: «A temática sexual na literatura europea medieval» (pp. 23-29), «O sexo na literatura trobadoresca galego-portuguesa» (pp. 29-34), «Cantigas de escarnio e mal dizer. Un prisma deformante» (pp. 34-42), «Sobre a dificultade interpretativa das cantigas de escarnio e mal dizer» (pp. 42-46), «Léxico e retórica. As referencias ao sexo nas cantigas de escarnio» (pp. 46-51), «Temáticas sexuais nas cantigas de escarnio e mal dizer» (pp. 51-70). A parte final do volume inclúe un glosario dos termos sexuais rexistrados nas composicións
