«A tradição madeirense e a tradição sefardita de Marrocos: memórias únicas de um romance de amor ilícito»
Autor Araújo, Teresa
Título A tradição madeirense e a tradição sefardita de Marrocos: memórias únicas de um romance de amor ilícito
Título revista/libro Dedalus
Año 2006-2008
Volumen 11-12
Páginas 125-144
Resumen
Sobre o tema «Adúltera que plañe a su enamorado muerto» (uma mulher casada que chora a morte do seu amor primeiro, acabando por também morrer), cuja expressão textual se limita a algumas versões madeirenses que o actualizam autonomamente e a alguns versos que surgem engastados em composições sefarditas de um outro romance, «Muerte de Felipe II». Discute razões que poderão estar subjacentes ao seu esquecimento na grande maioria dos corpora existentes e salienta o arcaísmo das versões conhecidas. São ainda estudadas as diferentes actualizações do romance à luz da incorporação de outros temas
