«Sobre la migración de traducciones»
Autor Alvar, Carlos
Título Sobre la migración de traducciones
Otros autores L. Ramello - A. Borio - E. Nicola
Título revista/libro Par estude ou par acoustumance. Saggi offerti a Marco Piccat per il suo 65° compleanno
Ciudad Alessandria
Editorial Edizioni dell'Orso
Año 2016
Páginas 1-13
Colección I libri del Cavaliere Errante. Collana di culture, filologie e letterature romanze medievali, 3
Resumen
Se analizan los desplazamientos geográficos de una docena de textos que fueron vertidos durante la Edad Media a varias lenguas del occidente europeo: Fábulas de Esopo y Fedro, la historia del rey Apolonio de Tiro, la leyenda de Santa María Egipcíaca, la de Amicus et Amelius, Barlaam y Josafat, Historia de los siete sabios, Livres dou tresor de B. Latini, Breviari d'amor de Matfre Ermengaud, Arbre des batailles de H. Bouvet, el Dévisement du monde de Marco Polo, y el Libro de las maravillas de Juan de Mandeville
