«Portugal y España: encuentros y desencuentros literarios en la Edad Media»
Autor Alvar, Carlos
Título Portugal y España: encuentros y desencuentros literarios en la Edad Media
Otros autores Â. Fernandes - F. Fernandes - J. P. Sousa - I. Araújo - I. Dâmaso - M. Borges -R. Bueno-S. Rodrigues
Título revista/libro Diálogos ibéricos e iberoamericanos. Actas del VI Congreso Internacional de ALEPH (Celebrado en la Facultade de Letras da Universidade de Lisboa entre el 27 y el 30 de abril de 2009)
Ciudad Lisboa
Editorial ALEPH - Centro de Estudos Comparatistas da Facultade de Letras da Universidade de Lisboa
Año 2010
Páginas 35-61
Resumen
Recorrido por las peculiares relaciones literarias de los reinos de Castilla y Portugal desde el siglo XIII hasta finales del XV. El trabajo se estructura en apartados correspondientes a géneros literarios: la poesía lírica y la novela (materia de Bretaña), la historiografía (se detiene, entre otros, en Pedro del Corral y su Crónica sarracina, la obra historiográfica del Conde de Barcelos), y la literatura religiosa y edificante (en especial la Visión de Túngano). Como colofón a este recorrido por los encuentros y desencuentros entre Castilla y Portugal se detiene, primero, en la figura de Alfonso de Cartagena y, en segundo lugar, en la traducción de la Confessio amantis de John Gower por Juan de Cuenca a través de la versión portuguesa realizada por Roberto Payne
