«Em torno da censura da obra de Francisco de Moraes: a propósito do seu «Dialogo Primeiro»»
Autor Alpalhão, Margarida Santos
Título Em torno da censura da obra de Francisco de Moraes: a propósito do seu «Dialogo Primeiro»
Otros autores dir. H. Godinho - org. M. Alpalhão - C. Carreto - I. Barros Dias
Título revista/libro Da Letra ao Imaginário. Homenagem à Professora Irene Freire Nunes
Ciudad Lisboa
Editorial CEIL - FCSH-UNL
Año 2013
Páginas 475-490
Resumen
Apresentação do Diálogo primeiro de Francisco de Moraes, nos seus testemunhos, no modo como o texto foi censurado de modo a adequar-se à moral vigente e a atenuar críticas sociais (que anteriormente seriam dirigidas a pessoas concretas de modo bastante acutilante) e ainda no que se refere a intervenções mais de detalhe, frequentemente de atualização, e atribuíveis às idiossincrasias de cada copista. É ainda questionada a substituição do termo «colloquio» por «diálogo», o que a autora considera consequência do anátema que a partir da segunda metade de quinhentos caiu sobre as obras de Erasmo de Roterdão
