«Translatio et compilatio en la Flor de las ystorias de Orient de Juan Fernández de Heredia»
Autor Alonso Bravo, Mercedes
Título Translatio et compilatio en la Flor de las ystorias de Orient de Juan Fernández de Heredia
Título revista/libro Scriptura
Año 2016
Volumen 23-25
Páginas 11-41
Resumen
La autora reflexiona sobre los procesos de translatio de la Flor de las ystorias de Orient, desde el texto original francés hacia la versión romance del Maestre Heredia, contemplando la posibilidad de la existencia de una versión intermedia en catalán, y de compilatio de la misma versión herediana en la Segunda Partida de la Corónica de los Conquiridores
