Regvla Monastica Commvnis ou exhortatio ad monachos? (séc. VII, Explicit). Problemática. Tradução. Comentário
Título Regvla Monastica Commvnis ou exhortatio ad monachos? (séc. VII, Explicit). Problemática. Tradução. Comentário
Editor Paula Cristina Barata Dias
Ciudad Lisboa
Editorial Colibri e Fac Letras da Univ Coimbra
Año 2001
Páginas 188
Resumen
Edição do texto latino da Regula Monastica Communis, tradução portuguesa e comentário do mesmo. Trata-se de um texto tradicionalmente atribuído ao bispo S. Frutuoso, mas que tem sido considerado como um texto regular anónimo de criação colectiva, de finais do séc. VII, produzido na comunidade monástica frutuosiana, tendo sido posteriormente integrado no cânone dos textos regulares monásticos. No entanto, a RMC distingue-se, no conteúdo e no estilo, das suas congéneres, o que leva a editora a defender que se trata de uma exortação aos monges, um subgénero homilético. A exortação homilética seria responsabilidade de um orador da comunidade frutuosiana, suscitada por circunstâncias graves de instabilidade na congregação. A esta base teriam sido agregados excertos regulares, de natureza diversa, mas complementares à Regula Monachorum de criação frutuosiana
