Llibre del Consolat de Mar. Volum IV
Título Llibre del Consolat de Mar. Volum IV
Editor estudi filològic i índexs a cura de Germà Colon - Arcadi Garcia amb la col·laboració de Beatrice Schmid
Ciudad Barcelona
Editorial Fundació Salvador Vives Casajuana / Fundació Noguera
Año 1987
Páginas 274
Resumen
Aquest és el volum més important de la sèrie des del punt de vista de la filologia, ja que conté l'estudi de la llengua de Colon, pp. 71-159, i el glossari de termes tècnics. També cal tenir presents els índexs de noms i matèries. La presència de treballs d'aquesta natura acompanyant els textos (vols 1 i 2) fa que les edicions de materials catalans antics vagin adquirint solidesa i serietat. Resulta especialment interessant l'atenció que Colon dedica a descriure els usos sintàctics, generalment tant poc atesos en els estudis diacrònics
