Las órdenes militares: realidad e imaginario
Título Las órdenes militares: realidad e imaginario
Editor María Dolores Burdeus - Elena Real - Joan Manuel Verdegal
Ciudad Castelló
Editorial Publicacions de la Universitat Jaume I
Año 2000
Páginas 712
Colección Humanitats, núm. 2
Resumen
Actas del Congreso Internacional sobre «Órdenes Militares» que tuvo lugar en la Universitat Jaume I entre los días 25 y 28 de noviembre de 1998. Las ponencias y comunicaciones ofrecen aportaciones desde diferentes enfoques: desde su trayectoria histórica (fundación y extinción), su función en la sociedad (protección de peregrinos, reconquista, gestión de bienes, apostolado...), su papel de constructores de edificios defensivos, sus contribuciones en el campo jurídico (estatutos, reglas, actas notariales...). Asimismo en el universo de lo imaginario, las órdenes militares aparecen en el mundo de la literatura y de la traducción: tanto en el campo de la investigación literaria (textos que produjeron, fomentaron y transmitieron, y su presencia en discursos literarios) como en la necesidad de la actividad traductora para difundir sus textos escritos en un momento en que las lenguas romances comenzaban a substituir al latín
