Castigos para celosos, consejos para juglares
Título Castigos para celosos, consejos para juglares
Editor introducción, estudio preliminar a cada narración y traducción de Jesús D. Rodríguez Velasco
Ciudad Madrid
Editorial Gredos
Año 1999
Colección Clásicos Medievales
Resumen
En el estudio preliminar se ofrece una visión de conjunto de los temas sobre los que giran los tratados traducidos, básicamente la corte y la cortesía, los juglares y el amor; cada uno de estos trataditos va precedido de un estudio particular. Como es norma de la colección, contienen en general una visión de conjunto sintética y actualizada. Luego da las traducciones al castellano de Arnaut de Carcasses, Novas del papagay, Raimon Vidal de Besalu, Castia-gilos, En aquel temps c'om era gai y Abril issi'e mais intrava, Guerau de Cabrera, Cabra juglar, Guiraut de Calanson, Fadetz juglar y Guiraut Riquier, Suplicacio y Declaracio
