«Séneca en la Edad Media: tradiciones textuales, vulgarizaciones y traducciones en las lenguas románicas»
Autor Zinato, Andrea
Título Séneca en la Edad Media: tradiciones textuales, vulgarizaciones y traducciones en las lenguas románicas
Otros autores G. Alvar Nuño - E. Borsari
Título revista/libro Tradición clásica y literatura medieval
Ciudad San Millán de la Cogolla
Editorial Cilengua
Año 2021
Páginas 237-290
Colección Instituto Literatura y Traducción, 27. Miscelánea, 14
Resumen
Séneca fue considerado en la Edad Media el sabio por excelencia, lo que propició el aprovechamiento de sus obras y del relato biográfico con diversos fines, que no siempre se han ajustado a la realidad. Con el propósito de arrojar luz sobre una figura tan omnipresente en la cultura medieval, este capítulo dedica un apartado a la creación de la narración de su vida, otro a la influencia de sus ideas y el ejemplo que ha dejado y, por último, una sección en la que se cataloga minuciosamente la transmisión de textos auténticos y apócrifos de Séneca, con datos muy útiles respecto a las ediciones y a los testimonios conservados
