«El Cancionero General y los cancioneros de la familia an (PN4, PN8, PN12, PM1, MN54, RC1, VM1): algunas notas textuales»
Autor Zinato, Andrea
Título El Cancionero General y los cancioneros de la familia an (PN4, PN8, PN12, PM1, MN54, RC1, VM1): algunas notas textuales
Otros autores M. Haro Cortés - R. Beltrán - J. L. Canet - H. Hernández Gassó
Título revista/libro Estudios sobre el Cancionero General (Valencia, 1511): poesía, manuscrito e imprenta
Ciudad Valencia
Editorial Publicacions de la Universitat de València
Año 2012
Volumen 1
Páginas 171-186
Colección Parnaseo, 17
Resumen
Estudio de las relaciones entre 11CG y los cancioneros castellanos pertenecientes a la tradición a (MN54, RC1, VM1) y a la tradición n (PN4, PN8, PN12, PM1). El autor reúne en una tabla los resultados del cotejo y saca las siguientes conclusiones: 1) 11CG comparte con uno, más o todos los cancioneros de la familia an sólo 23 textos; 2) la mayor parte de los textos son de arte menor y se ajustan al gusto conservador de Castillo; 3) «la única manera para averiguar hasta qué punto el CG está relacionado con la familia an, es decir los cancioneros napolitanos y, sobre todo, si hay alguna relación filológica entre la recopilación de Castillo y los cancioneros napolitanos, es precisamente con datos y esquemas como los que acabamos de analizar. (...) A pesar de eso, me atrevo a adelantar que, si Castillo tuvo al alcance borradores que procediesen de la familia an, éstos no consiguieron convertirse en una de sus fuentes primarias» (p. 183)
