«Una sottoscrizione dedicatoria di Carlo I d'Angiò ad Alfonso X di Castiglia»
Autor Zamuner, Ilaria
Título Una sottoscrizione dedicatoria di Carlo I d'Angiò ad Alfonso X di Castiglia
Título revista/libro Critica del Testo
Año 1998
Volumen I/3
Páginas 919-961
Resumen
El Codice Latino Zanetti, 479 conservado en la Biblioteca Nazionale Marciana de Venecia contiene, además de una serie de textos filosóficos, también un fragmento de versos provenzales de N'At de Mons y una dedicatoria de Carlos I de Anjou al monarca castellano. Analiza el manuscrito para encontrar elementos útiles para establecer su estructura original y destino final. Al cabo de su extenso trabajo, opina que tal vez haya sido este «uno dei codici utilizzati da Alfonso X nel medesimo torno di anni, in cui il sobrano lavorava all'importante opera legislativa» (p. 959). Al mismo tiempo, concluye que «anche per i versi provenzali, contenuti nel codice marciano e copiati nell XIII sec., si può ipotizzare la medesima linea di trasmissione» (p. 961) (vid. también BBAHLM 13.2/1053)
