«El oficio del traductor según Alfonso Tostado de Madrigal [sic] en su comentario al prólogo de san Jerónimo a las Crónicas de Eusebio»
Autor Wittlin, Curt
Título El oficio del traductor según Alfonso Tostado de Madrigal [sic] en su comentario al prólogo de san Jerónimo a las Crónicas de Eusebio
Título revista/libro Quaderns. Revista de traducció
Año 1998
Volumen 2
Páginas 9-21
Resumen
Subraya la necesidad de valorar las ideas de Madrigal sobre la traducción teniendo muy en cuenta que son en parte traducción del prólogo de san Jerónimo y sólo en parte reelaboración propia a partir de lo anterior. Eso merma en gran parte la originalidad de Madrigal, quien, además, no parece llevar a la práctica las ideas que expone y que Wittlin comenta con detalle
