«As Glosas Marginais e o Cancioneiro da Ajuda»
Autor Vieira, Yara Frateschi
Título As Glosas Marginais e o Cancioneiro da Ajuda
Otros autores M. A. Ramos - T. Amado
Título revista/libro À volta do Cancioneiro da Ajuda. Actas do Colóquio «Cancioneiro da Ajuda (1904-2004)»
Ciudad Lisboa
Editorial IN-CM
Año 2016
Páginas 237-249
Resumen
A autora analiza os estudos de Carolina Michaëlis sobre o Cancioneiro da Ajuda, as Randglossen zum altpotugiesischen Liederbuch, que publicou na Zetischrift für romanischen Philologie (1896-1905). Estes ensaios histórico-literarios sobre Glosas Marginais dialogan coa edición do Cancioneiro e esclarecen ou corrixen cuestións diversas, como o proceso da ama; a interpretación de cantigas de Afonso X ou que se relacionan con el; o ciclo da soldadeira Maria Peres Balteira; a identidade de personaxes históricas; o descordo plurilingüe de Bonifaci Calvo; Johan Soarez de Paiva e o seu sirventés; ou a cantiga da guarvaia, entre outros asuntos
