«Carolina Michaëlis de Vasconcelos e os Cancioneiros Galego-Portugueses»
Autor Vieira, Yara Frateschi
Título Carolina Michaëlis de Vasconcelos e os Cancioneiros Galego-Portugueses
Título revista/libro Verba. Anuario Galego de Filoloxía
Año 2011
Volumen 38
Páginas 317-323
Resumen
A autora detense nos traballos que Carolina Michaëlis desenvolveu á marxe do estudo e da edición do Cancioneiro da Ajuda e que quedaron algo eclipsados por esta monumental obra. Entre estas aportacións atópanse as Randglossen, centradas en composicións do Cancioneiro Colocci-Brancuti, ou o artigo sobre os lais de Bretanha desa mesma compilación cancioneiril, aparecido da Revista Lusitana. Explícase así mesmo o desencontro con Ernesto Monaci, ao que lle prometera a edición das cantigas exclusivas do Cancioneiro da Ajuda e que o erudito italiano, que as ía publicar na colección Communicazioni dalle Biblioteche di Roma, que el dirixía, nunca recibiu. Salíentase tamén o papel desenvolvido por Michaëlis na adquisición por parte do goberno portugués do Cancioneiro Colocci-Brancuti
