«En torno a la voz quartonadas»
Autor Vicente Llavata, Santiago
Título En torno a la voz quartonadas
Título revista/libro Revista de Filología Románica
Año 2017
Volumen 34
Fascículo 2
Páginas 211-228
Resumen
La historia de la voz "quartonadas" ofrece un interesante recorrido por la historia del léxico español. Su carácter de voz prestada, junto con su adscripción temática al ámbito de la indumentaria, permiten certificar la persistencia de ciertos entornos socioculturales, entendidos como centros generadores de léxico específico. Tomando como base el verbo del catalán medieval "quartonar(-se)" (henderse, rajarse), el castellano adoptó el adjetivo quartonado -da, aunque tuvo una vida muy efímera, pues tan solo se registra, en calidad de forma aislada, en la obra literaria de don Íñigo López de Mendoza, quien precisamente estuvo estrechamente vinculado a la Corona de Aragón
