Llorenç Veronès. De bello maiorichino libri octo (Els vuits llibres de la guerra de Mallorca)
Autor Veronensis, Laurentii
Título Llorenç Veronès. De bello maiorichino libri octo (Els vuits llibres de la guerra de Mallorca)
Editor Jaume Joan Castelló
Ciudad Barcelona
Editorial Editorial Bosch
Año 1996
Páginas 423
Colección Erasmo. Textos Bilingües
Resumen
Poema èpic en hexàmetres llatins de ressò virgilià (arengues, descripcions de contingents, combats personalitzats, personificació del Son, davallada d'ànimes de musulmans a un infern de càstig amb déus-diables, etc.). Detallat relat de la croada pisano-catalano-occitana, que el 1114-1115 va conquerir Mallorca en una acció punitiva dels corsaris locals (el poema no informa del ràpid retorn dels almoràvids). Forta presència del punt de vista de l'autor, clarament favorable als pisans, del qual tan sols se'n sap el nom (de les circumstànies de composició, res). Diverses edicions i estudis italians del segle passat, a partir de quatre manuscrits. Text revisat i traducció interpretativa al castellà. Índex de noms
