«Problemi attuali della critica del testo in Filologia romanza»
Autor Varvaro, Alberto
Título Problemi attuali della critica del testo in Filologia romanza
Otros autores A. Ferrari
Título revista/libro Filologia classica e filologia romanza: Esperienze ecdotiche a confronto. Atti del Convegno (Roma, 25-27 maggio 1995)
Ciudad Spoleto
Editorial Centro Italiano di Studi sull'Alto Medioevo
Año 1998
Páginas 11-26
Colección Incontri di Studi, 2
Resumen
Rehuye explícitamente los enfrentamientos que pueden plantearse entre las distintas metodologías ecdóticas entre filólogos clásicos y romanistas afirmando que: «Quello che deve accomunare tutti i filologi non è un metodo, è un problema: la ricezione scientifica del testo, ogni volta condizionata in modo specifico delle circostanze della sua tradizione» (p. 12). La exposición sirve de apertora al congreso, se detiene en distintos tipos de aproximaciones críticas a la edición de textos, siendo más descriptiva que crítica, sin que sus observaciones desacrediten ninguna de las ediciones tipo comentadas. Concluye la exposición llamando la atención sobre las ilustraciones que acompañan a los textos, que en ocasiones pueden remontarse a una elección iconográfica del propio autor -y cita las Chroniques de J. de Froissart-, como un elemento más que sirva de apoyo en el estudio de la tradición y de la clasificación de los manuscritos
