«The Old Counselors in the Roncesvals Matière and the Spanish Epic»
Autor Vaquero, Mercedes
Título The Old Counselors in the Roncesvals Matière and the Spanish Epic
Otros autores M. Bailey - R. D. Giles
Título revista/libro Charlemagne and his Legend in Early Spanish Literature and Historiography
Ciudad Cambridge
Editorial D. S. Brewer
Año 2016
Páginas 66-88
Resumen
El presente trabajo se centra en tres personajes: Naimon (o Naimes), de la Chanson de Roland; Airas Gonzalo, del relato de la división del reino por Fernando I de Castilla y León, según se cuenta en la Primera Crónica General; y Nuño Salido, de los Siete infantes de Lara. Los tres desempeñan la función de consejeros ancianos, que o bien fallan en sus consejos o bien buscan con ellos la perdición de los héroes. De estos personajes no sólo se repasan sus actuaciones en los respectivos relatos, sino que se intenta reconstruir los datos sobre sus vidas que justifican el desempeño de su función de consejeros. Pero además, el artículo analiza las influencias y paralelos entre las épicas francesas y española o la posible identificación de Naimon con el conde Aymón del Roncesvalles navarro y con el anónimo padre de don Beltrán en el romance de La muerte de don Beltrán. También aborda el significado del pan y del vino en la épica y sus posibles reminiscencias bíblicas, lo que otorgaría una dimensión cristiana a algunos de los episodios y personajes de dichos relatos, con lo que los tres consejeros citados se acercarían al modelo de Abraham, que sacrifica a su hijo Isaac. Junto a las obras aludidas, se mencionan otras como las Glosas Emilianenses o la Chanson de Guillaume d'Orange
