«El Alejandro de las Escuelas: La Alexandreis de Gautier de Châtillon en Castilla (I)»
Autor Valero Moreno, Juan Miguel
Título El Alejandro de las Escuelas: La Alexandreis de Gautier de Châtillon en Castilla (I)
Título revista/libro Troianalexandrina. Anuario sobre Literatura Medieval de Materia Clásica
Año 2016
Volumen 16
Páginas 215-250
Resumen
Transcripción y edición de una adaptación española del libro décimo de la Alexandreis de Gautier de Châtillon. La obra, lejos de ser una simple traducción, plantea una reformulación intensa del texto del francés, e integra en versión vernácula glosas propias de la tradición textual de la Alexandreis junto con no pocos pasajes cuyas fuentes latinas se desconocen por el momento
