«Pa can vieyu nun hai cus-cus. Los refranes de La Celestina en asturiano»
Autor Ugarte Ballester, Xus - Fontana i Tous, Joan
Título Pa can vieyu nun hai cus-cus. Los refranes de La Celestina en asturiano
Título revista/libro Archivum. Revista de la Facultad de Filosofía y Letras
Año 2019
Volumen 69
Páginas 343-420
Enlace http://www.unioviedo.es/reunido/index.php/RFF/article/download/13976/pdf_1
Resumen
Análisis de las estrategias de traducción de los refranes de La Celestina en la versión asturiana llevada a cabo por Pablo Suárez García en el año 2018. Incluye un apéndice detallado con cada una de las paremias de la obra según el listado canónico de Gella Iturriaga (1977) acompañadas de su correspondiente variante asturiana
