Everything you Always Wanted to Know about Lachmann's Method. A Non-Standard Handbook of Genealogical Textual Criticism in the Age of Post-Structuralism, Cladistics, And Copy-Text
Autor Trovato, Paolo
Título Everything you Always Wanted to Know about Lachmann's Method. A Non-Standard Handbook of Genealogical Textual Criticism in the Age of Post-Structuralism, Cladistics, And Copy-Text
Otros autores foreword by Michael D. Reeve
Ciudad Padova
Editorial Libreriauniversitaria.it
Año 2014
Páginas 355
Colección Storie e Linguaggi
Resumen
El libro aborda un problema central en la crítica textual: cómo tratar de reconstruir correctamente un texto del pasado de manera que, incluso siendo no idéntico, se acerque lo máximo posible al original perdido a partir de las copias conservadas. Estructurado en dos partes, en la primera se examinan en profundidad los diferentes métodos utilizados desde Lachmann, revisando algunos conceptos esenciales, hasta la reconstrucción estemática asistida por ordenador. En la segunda, ofrece algunas aplicaciones prácticas, para las que escoge textos con tradición simple (Tractatus de locis et statu sancte terre jerosolimitane, a otros de tradición más difícil (Lai de l'ombre de Jean Renart) o complicada (Commedia de Dante)
