«El texto de Celestina: hacia una vulgata editio»


Autor Torregrosa Díaz, José Antonio

Título El texto de Celestina: hacia una vulgata editio

Título revista/libro eHumanista

Año 2017

Volumen 35

Páginas 257-276

Enlace http://www.ehumanista.ucsb.edu/sites/secure.lsit.ucsb.edu.span.d7_eh/files/sitefiles/ehumanista/volume35/monograph2/3%20ehum35.as.TORREGROSA.pdf


Resumen
Aun hoy las diversas ediciones de la Celestina no resuelven pasajes oscuros o reiteran errores de edición en edición con un equivocado respeto a autoridades que han tratado este tema. El autor comenta algunos de estos problemas mediante ejemplos concretos relacionados con la elección de variantes, con una enmienda innecesaria de loci obscuri, con una mala acentuación y con una mala puntuación del texto, que altera el significado. Hace falta una nueva edición que tenga en cuenta las enmiendas más recientes e intente no añadir nuevas contaminaciones

Loading