«Alfonso X: un modelo de rey letrado»
Autor Snow, Joseph T.
Título Alfonso X: un modelo de rey letrado
Título revista/libro Letras = Studia Hispanica Medievalia VIII. Actas de las IX Jornadas Internacionales de Literatura Española Medieval, 2008, y de Homenaje al Quinto Centenario del Amadís de Gaula. Vol. II
Ciudad Buenos Aires
Editorial Universidad Católica Argentina
Año 2010
Volumen 61-62
Páginas 297-310
Resumen
Se estudia la figura de Alfonso X como rey letrado, responsable de elevar el nivel de su pueblo y de su reino preservando y transmitiendo el saber del pasado mediante la fundación de su Scriptorium y del gran proyecto de traducción al romance de obras científicas, jurídicas, históricas, poéticas y de ocio, en el que por tres décadas selectos equipos aplicaron sus mejores competencias. Al rey Sabio se debe también la organización de una vasta biblioteca con libros heredados, prestados, comisionados, copiados y/o traducidos para llevar a cabo su proyecto cultural. Como su primo Federico II de Sicilia y el hijo de este, Manfredo, y siguiendo el ejemplo de Salomón, Alfonso impulsó la mayor translatio studii conocida en el siglo XIII. Se añade como apéndice una lista provisional de los libros utilizados como fuentes en las obras de Alfonso X
