«Ambrosio Montesino e Íñigo de Mendoza: la sátira contra las mujeres y la autoría de las Coplas a la Verónica en HH1»
Autor Severin, Dorothy S.
Título Ambrosio Montesino e Íñigo de Mendoza: la sátira contra las mujeres y la autoría de las Coplas a la Verónica en HH1
Título revista/libro Revista de Cancioneros Impresos y Manuscritos
Año 2021
Volumen 10
Páginas 368-380
Enlace https://rua.ua.es/dspace/bitstream/10045/111239/1/RCIM_10_07.pdf
Resumen
La autora aborda la cuestión de la autoría disputada de las Coplas a la Veronica. Se trata de un poema transmitido por el Cancionero de Oñate Castañeda (HH1). El texto, que suele ser atribuido a Fray Íñigo de Mendoza, también se relaciona con Fray Ambrosio Montesino, no solo con una
rúbrica, sino también con una nueva copla que, según Severin, podría ser apócrifa. Por otra parte, Severin subraya los parecidos entre los dos autores, sobre todo en los aspectos satíricos de su poesía. Esto indica que el primer auditorio fue la corte noble, y especialmente la corte de los reyes. Originalmente, la promulgación de esta poesía en los cancioneros manuscritos es una manera de legitimar la nueva reina y su reinado después de la larga guerra civil. «Cuando los dos poetas aparecen en libros impresos ―y en el caso de fray Íñigo, reimpresos muchas veces―, el auditorio ahora pertenece a la nueva clase media. Se puede ver una nueva misión de enseñanza de conversos y moriscos, así como el patrocinio de la reina en la impresión de la poesía religiosa, lo que llega a
ser la nueva misión política. Como en el caso de mucha literatura de finales del siglo XV, la impresión produce un cambio del auditorio que busca [...] una revisión extensa de la poesía política anti-enriqueña por el poeta antes de dejarla imprimir» (p. 379)
