«Style and Register in Arabic, Hebrew and Romance Strophic Poetry»
Autor Schippers, Arie
Título Style and Register in Arabic, Hebrew and Romance Strophic Poetry
Otros autores F. Corriente - A. Sáenz-Badillos
Título revista/libro Poesía estrófica. Actas del I Congreso internacional de poesía estrófica árabe y hebrea y sus paralelos romances
Ciudad Madrid
Editorial Universidad Complutense, Facultad de Filología
Año 1991
Páginas 311-324
Resumen
Compara el tipo de estrofas hebreas y árabes con las formas romances, basándose en dos aspectos. El primero es el sistema de referencias, para lo cual parte de la teoría de Zumthor. El segundo punto se refiere a los temas poéticos. Muestra aquellos comunes a las estrofas de las poesias árabe, hebrea y romance, no sólo a nivel formal, sino en el aspecto temático y de registro. Las diferencias aparecen en la distribución de estos temas en el poema. Hace derivar géneros romances de formas estróficas árabes y hebreas, indicando las diferencias naturales que puedan existir
