«Variación lingüística y documentación de cancillería castellana dirigida a Asturias y León (siglo XIII)»
Autor Sánchez González de Herrero, María Nieves
Título Variación lingüística y documentación de cancillería castellana dirigida a Asturias y León (siglo XIII)
Otros autores J. P. Sánchez Méndez - M. de La Torre - V. Codita
Título revista/libro Temas, problemas y métodos para la edición y el estudio de documentos hispánicos antiguos
Ciudad València
Editorial Tirant Humanidades
Año 2015
Páginas 230-251
Colección Diachronica Hispanica
Resumen
Se ocupa de la descripción y análisis de un corpus de 131 documentos del s. XIII, procedente de diversos archivos municipales y catedralicios, con la finalidad de estudiar cómo estos testimonios reflejan la falta de «un modelo lingüístico castellano uniforme y dan cabida a manifestaciones lingüísticas que suelen considerarse marcadas diatópicamente» (p. 247). Estos rasgos marcados enlazan con características lingüísticas occidentales y se hallan de manera casi exclusiva en los documentos destinados al occidente peninsular (Asturias, León, Zamora y Salamanca). La autora reflexiona sobre las posibles causas de la presencia de estos rasgos dialectales y analiza todas las variaciones que documenta en los niveles gráfico-fonético (vocalismo, consonantismo), morfológico y léxico
