«Las glosas del príncipe de Viana a la Ética aristotélica»
Autor Salinas Espinosa, Concepción
Título Las glosas del príncipe de Viana a la Ética aristotélica
Otros autores M. Freixas - S. Iriso - L. Fernández
Título revista/libro AHLM. Actas VIII Congreso
Ciudad Santander
Editorial Consejería de Cultura del Gobierno de Cantabria - Año Jubilar Lebaniego - Asociación Hispánica de Literatura Medieval
Año 2000
Volumen vol. 2
Páginas 1587-1601
Resumen
Como bien indica el título, la autora analiza detalladamente la traducción al castellano que Carlos de Viana hizo de la Ética a Nicómaco de Aristóteles a partir de la versión latina realizada por Leonardo Bruni, teniendo presente que «don Carlos no se limitó a traducir el texto de Bruni, sino que se propuso también añadir aquello que creyó conveniente para, de algún modo, personalizar su versión» (p. 1590)
