«Traducciones, adaptaciones e imitaciones del Speculum Maius de Vicente de Beauvais en la literatura castellana medieval»
Autor Sáenz Herrero, Jorge
Título Traducciones, adaptaciones e imitaciones del Speculum Maius de Vicente de Beauvais en la literatura castellana medieval
Otros autores coord. J. San José Lera - F. J. Burguillo López - L. Mier Pérez
Título revista/libro La fractura historiográfica: las investigaciones de Edad Media y Renacimiento desde el Tercer Milenio
Ciudad Salamanca
Editorial Seminario de Estudios Medievales y Renacentistas
Año 2008
Páginas 397-408
Colección Actas, 6
Resumen
Estudia los factores que fomentaron la acogida en suelo castellano de la Vida de Segundo que cuenta Beauvais, esto es, las circunstancias y condiciones que intervinieron en su traducción, adaptación e imitación como, por ejemplo, cuando es intercalada por Alfonso X en el capítulo 196 de la Estoria de España o citada como fuente de autoridad en el Libro de Apolonio o por Don Juan Manuel en el capítulo 212 de su Crónica abreviada. Se pregunta, en definitiva, los motivos de esta vigorosa actualidad en la literatura de la Edad Media castellana
