«Poética, política y traducción en Juan del Encina»
Autor Ruiz Pérez, Pedro
Título Poética, política y traducción en Juan del Encina
Título revista/libro Alfinge. Revista de Filología
Año 2002
Volumen 14
Páginas 159-165
Resumen
Analiza la ideología que sustenta la traducción de las Bucólicas de Virgilio que llevó a cabo Juan del Encina, insertándola en la corriente doctrinal de la translatio imperii que encarnaría la política de los Reyes Católicos. Este propósito ideológico es el que sustenta la traducción del poema latino, según se deduce, especialmente, de la dedicatoria a los monarcas, cuyos proyectos imperiales se verían refrendados al recibir, como Augusto de Virgilio, la traducción de las Bucólicas que les ofrecía Encina
