El vocabulario de la traducción en la Edad Media
Autor Rubio Tovar, Joaquín
Título El vocabulario de la traducción en la Edad Media
Ciudad Alcalá de Henares
Editorial Universidad de Alcalá de Henares
Año 2011
Páginas 116
Colección Monografías Humanidades, 37
Resumen
En los prólogos, aunque también en otros lugares, solemos encontrar términos tan frecuentes como "trasladar", "transferir", "transportar", "vulgarizar", "interpretar", "romancear", y construcciones como "poner en", "sacar de", "volver en", "traer de una lengua a otra", etc., para referirse los traductores a la operación de traslado de un texto de una lengua a otra. En esta interesantísima monografía se repasa el vocabulario referido a la traducción y se ofrecen numerosos ejemplos de su uso en algunas lenguas románicas. Ofrece en apéndice índices de obras citadas y onomástico
