«Una nueva fuente para el Rams de Flores de Juan Fernández de Heredia y la versión catalana primitiva del Valeri Màxim»
Autor Rovira i Cerdà, Helena
Título Una nueva fuente para el Rams de Flores de Juan Fernández de Heredia y la versión catalana primitiva del Valeri Màxim
Título revista/libro Zeitschrift für romanische Philologie
Año 2015
Volumen 131
Fascículo 4
Páginas 923-949
Resumen
Identifica la autora dos comentarios a la obra de Valerio Máximo Dictorum fatorumque memorabilium que pudieron servir de base a los múltiples pasajes que agrega Fernández de Heredia en el texto aragonés: el comentario de Fray Lucas y el de Dionisius de Borgo Santo Sepulcro. El diferente tratamiento de las glosas por parte de Fernández de Heredia y Canals apuntarían a la utilización por parte de aquél de una versión intermedia catalana previa hoy perdida
