«De un pepión a un pepino en el refuerzo enfático de la negación»
Autor Rossi, Teresa María
Título De un pepión a un pepino en el refuerzo enfático de la negación
Título revista/libro Rassegna Iberisticha
Año 1997
Volumen 59
Páginas 21-32
Resumen
Sugiere que «pepino» sustituye al original «pepión» en la expresión medieval «no vale un pepión» cuando esta moneda deja de circular. La similitud fonética y la abundancia de sustitutos nominales de nada en textos medievales que pertenecen al campo semántico de los vegetales (8 de los 35 casos en el Libro de Alexandre) facilitarían la equivalencia
