«Lengua, identidad y estrategias de poder en la Edad Media europea»
Autor Rossell, Antoni
Título Lengua, identidad y estrategias de poder en la Edad Media europea
Otros autores Javier Gómez-Montero
Título revista/libro Minorisierte Literaturen und Identitätskonzepte in Spanien und Portugal. Sprache - Narrative Entwürfe - Texte
Ciudad Darmstadt
Editorial Wissenschaftliche Buchgesellschaft
Año 2001
Páginas 75-108
Colección Beiträge zur Romanistik, Band 5
Resumen
Acerca do plurilingüísmo na literatura medieval. A mestura de linguas implica tamén a unión das diversas bagaxes culturais e das ideoloxías que comportan. Así «Enrique II Plantagenet con la promoción de una nueva materia ajena a la tradición clásica» (p. 102) intentou formar unha identidade paralela á da coroa francesa e Afonso X apostou polas linguas romances como vehículo tanto dos textos literarios como dos científicos ou xurídicos, ao mesmo tempo que «estaría tratando de suplantar la identidad gallego-portuguesa utilizando esa lengua con nuevos modelos literarios y poéticos de tradición occitana, forjando nuevos modelos culturales de referencia intelectual y de representación, pero, sobre todo, un nuevo marco identitario de expresión religiosa como respuesta a la ideología cortés» (ib.)
