«Transmisión oral y edición textual: El Cantar de mio Cid, de la experiencia práctica a la edición»
Autor Rossell, Antoni
Título Transmisión oral y edición textual: El Cantar de mio Cid, de la experiencia práctica a la edición
Título revista/libro Atalaya. Revue d’études médiévales romanes
Año 2015
Volumen 15
Enlace http://atalaya.revues.org/1442
Resumen
A partir del texto del Cantar de mio Cid, se plantea un análisis de la métrica épica hispánica desde un punto de vista basado en la oralidad y la interpretación musical. Para ello se tienen en cuenta los automatismos, el equilibrio, la sintaxis y las señales demarcativas introductoras del discurso directo. Todo ello aparece ejemplificado con pasajes del poema. La interpretación musical es clave también en aquellos versos en los que falta algún hemistiquio. Las conclusiones inciden en la variabilidad de los textos medievales de tradición oral y las diferentes manifestaciones de una misma obra que podían convivir
