La tradizione ibero-romanza del "Libro de las maravillas del mundo" di Juan de Mandavila
Autor Rossebastiano, Alda
Título La tradizione ibero-romanza del "Libro de las maravillas del mundo" di Juan de Mandavila
Ciudad Alessandria
Editorial Edizioni dell'Orso
Año 1997
Páginas 118
Colección Biblioteca Mediterranea. Studi, 1
Resumen
Amplio estudio dividido en cuatro capítulos concernientes respectivamente a: 1) los testimonios castellanos y catalanes de la obra de John de Mandeville; 2) la triple tradición francesa; 3) el examen directo de la tradición ibérica (donde ocupa un papel importante el scriptorium de Juan I de Aragón); y 4) los antígrafos franceses (entre los que se localiza en el ms. 10723 de la Bibliothèque National de París un modelo muy próximo al texto de la tradición continental, y en el ms. Smith-Lesoef 65 de esa misma biblioteca, un modelo para la insular). Precede a estos capítulos un prólogo en el que se pone en evidencia el contraste entre las supervivencias en la literatura ibérica de la obra (desde el Tirant lo Blanch al Persiles cervantino) con el escaso número de códices en lenguas ibéricas que han llegado hasta nosotros, o de ejemplares de la obra en bibliotecas españolas
