«Una versión judeo-española del midrás hebreo Yesirat havalad»


Autor Romero, Elena

Título Una versión judeo-española del midrás hebreo Yesirat havalad

Título revista/libro Sefarad

Año 1987

Volumen XLVII

Páginas 383-406


Resumen
Transcribe el texto sefardí, versión del opúsculo hebreo Séder (o Maséjet) Yesirat havalad, incluido en el libro aljamiado Sefer Lel simurim. Traduce el texto hebreo según la versión del Midrás Tanhuma Yelamedenu. Compara el texto judeo-español con las fuentes hebreas, destacando especialmente los motivos y elementos innovadores de la versión sefardí

Loading