«Variaciones textuales y cambios culturales en un libro de viajes. El caso de Juan de Mandevilla en España»
Autor Rodríguez Temperley, María Mercedes
Título Variaciones textuales y cambios culturales en un libro de viajes. El caso de Juan de Mandevilla en España
Título revista/libro Estudios sobre la variación textual. Prosa castellana de los siglos XIII a XVI
Ciudad Buenos Aires
Editorial Incipit
Año 2001
Páginas 169-195
Colección Incipit Publicaciones, 6
Resumen
Analiza el Libro de las maravillas del mundo de Mandevilla (en su único manuscrito conservado en España en lengua aragonesa de finales del siglo XIV y en la edición castellana Valencia, 1524), lo que le permite advertir que las variaciones más significativas en la línea diacrónica consisten en un deterioro de lo piadoso representado fundamentalmente por la peregrinación a Jerusalén, un avance superficial e interesado de lo «dogmático-cristiano-católico» y un incremento de las cuestiones referidas a lo maravilloso-natural. De este modo se ilustra cómo el género de los libros de viajes aporta ejemplos de las variaciones textuales operadas en el marco de cambios culturales
