«Un traslado dun foro de Monterrei escrito en galego no ano 1449»
Autor Rodríguez Parada, Raquel
Título Un traslado dun foro de Monterrei escrito en galego no ano 1449
Título revista/libro Boletín Auriense
Año 2010
Volumen 40
Páginas 7-22
Resumen
Edita o traslado dunha carta de foro, procedente do convento de Nosa Señora da Mercé de Verín, que se conserva no Arquivo Histórico Provincial de Ourense, baixo a cota AHPOu 17/41. O documento contén o contrato de arrendamento, por parte do mosteiro de Santa María Madalena de Monterrei, dunhas aceas no río Támega a un veciño de Caldeliñas, información que o autor do traballo considera relevante para reconstruír a historia da bisbarra de Verín e os seus medios de explotación agrícola nesa época. Xunto ás características paleográficas e materiais do documento, e a edición do texto, ofrécese un vocabulario dos termos empregados neste último, así como índices toponímico e antroponímico
