«La Chanson de Florence de Rome y Otas de Roma: algunas consideraciones sobre traducción en la Edad Media»
Autor Rodas, Giselle - Soria, Gabriela
Título La Chanson de Florence de Rome y Otas de Roma: algunas consideraciones sobre traducción en la Edad Media
Título revista/libro Olivar
Año 2009
Volumen 10
Fascículo 13
Páginas 13-30
Resumen
El cotejo de la construcción de los personajes y de los espacios en La Chanson de Florence de Rome con su variante castellana, Otas de Roma, permite establecer lineamientos referidos a las particularidades de la traducción medieval. El artículo estudia cómo, en esta circunstancia de traspaso, el material sufre lógicas transformaciones debido a su recontextualización
