«Límite de palabras y espacios en la tradición medieval hispánica. Consideraciones sobre el Fuero Juzgo»
Autor Rivas Zancarrón, Manuel
Título Límite de palabras y espacios en la tradición medieval hispánica. Consideraciones sobre el Fuero Juzgo
Otros autores coord. L. Funes
Título revista/libro Hispanismos del mundo. Diálogos y debates en (y desde) el Sur
Ciudad Buenos Aires
Editorial Miño y Dávila
Año 2016
Volumen ??
Páginas 55-68
Resumen
Tomando como base la tradición textual manuscrita de este corpus de ley visigótica, propone una nueva vía de investigación que podría contribuir al estudio lingüístico-cognitivo de una determinada época, además de ofrecer más recursos para la datación de una obra en un período determinado y que tiene que ver con «la plasmación del pensamiento sobre el papel – por utilizar una metáfora moderna- y las consecuencias teórico-interpretativas que se derivan de estas manifestaciones, las cuales contribuirán al análisis de elementos similares. Y más concretamente, hablaremos de los condicionamientos y, por tanto, de sus consecuencias, que han intervenido en el hecho de que cuando hay necesidad de hacer perdurar una idea en tinta, la estructura oral del pensamiento pinte o no un límite espacial. Más claramente, se trataría de establecer criterios que ayuden a comprender por qué en una determinada época la frontera entre las palabras fue concebida de manera diferente y, como consecuencia pragmática, sistematizar las repercusiones de sus efectos para una mejor interpretación de los textos» (p. 55)
