«El Voyage de sir John Mandeville en català»
Autor Riquer, Martí de
Título El Voyage de sir John Mandeville en català
Otros autores Albert Manent - Joan Veny
Título revista/libro Miscel·lània d'homenatge a Enric Moreu-Rey
Ciudad Barcelona
Editorial Publicacions de l'Abadia de Montserrat
Año 1988
Volumen III
Páginas 151-162
Resumen
Identificació i reproducció de nou fragments de la traducció catalana del XV del Voyage d'outre mer de sir John Mandeville inclosos en la Histoire des plantes de Claude Duret (1605) i en el seu Thrésor de l'histoire des langues de cest univers (1613) i publicats sense adonar-se que eren en català per F. Secret a Studi Francesi, V, 1961. Riquer sospita que Martí Joan De Galba va utilitzar, per als extractes introduïts al Tirant, la traducció catalana de l'obra de Mandeville i no el text francès original
