«Interpretación de la indumentaria en las traducciones de Chrétien de Troyes»
Autor Riquer, Isabel de
Título Interpretación de la indumentaria en las traducciones de Chrétien de Troyes
Otros autores J. Paredes - E. Muñoz Raya
Título revista/libro Traducir la Edad Media. La traducción de la literatura medieval románica
Ciudad Granada
Editorial Universidad de Granada
Año 1999
Páginas 103-134
Resumen
Tras varias consideraciones de tipo general sobre la dificultad de traducir el léxico de los realia en los textos medievales, la autora se centra en el campo semántico indicado, que comenta a partir de ejemplos tomados de Chrétien de Troyes y que acompaña con algunas ilustraciones. También se analiza la importancia social y la significación literaria de la moda y el vestido en el roman
